Hecht beendet NHL-Karriere und kehrt in die DEL zurück

Jochen Hecht beendet seine Karriere in der NHL und kehrt nach Mannheim in die DEL zurück. Dies gab der gebürtige Mannheimer unmittelbar nach dem 2:1-Penaltysieg seiner Buffalo Sabres im letzten Saisonspiel gegen die New York Islanders bekannt. \"In den letzten Wochen haben wir in der Familie entschieden, dass wir zurück nach Deutschland gehen werden und dort ein neues Leben beginnen\", sagte Hecht der Nachrichten-Agentur AP.

In Deutschand wird Hecht ab der kommenden Saison wieder für die Adler Mannheim auf das Eis gehen. Vor seinem Wechsel nach Übersee stand der 35-Jährige bereits vier Jahre für die Adler auf dem Eis und holte mit den Kurpfälzern 1997 und 1998 den DEL-Titel.

Bedingt durch den diesjährigen Lockout in der NHL spielte Hecht in der gerade abgelaufenen Saison sechsmal in der DEL für den späteren CASHPOINT-Hauptrundensieger Adler Mannheim (5/8). Nicht zuletzt wegen seiner Leistungen in der Kurpfalz erhielt Hecht daraufhin einen neuen Vertrag bei den Sabres.

In der NHL spielte Hecht zudem in der Saison 2001/02 für die Edmonton Oilers, bevor er dann ab 2002 für die Buffalo Sabres aktiv war. Seine punktbeste Saison hatte er 2006/07 als er in 76 Spielen 19 Tore erzielte und 37 vorbereitete.

Hechts Karriere war geprägt von vielen Verletzungen, so dass er nie eine komplette Saison durchspielen konnte. Trotz mehrerer Gehirnerschütterungen sowie anderer Verletzungen (Finger, Fuß) kehrte er immer wieder zurück.

Im Sommer vergangenen Jahres hatte er im Interview mit der Fachzeitschrift Eishockey NEWS dazu gesagt: \"Am Anfang war ich deprimiert und frustriert, als die Therapie angeschlagen hat, habe ich mich wie ein neuer Mensch gefühlt.\" Da hatte er gerade einen Fußbruch, einen Bandscheibenvorfall sowie Folgen einer Gehirnerschütterung auskuriert. \"Ich bin eben ein ehrgeiziger Mensch\", meinte er damals.